Skip to content

Wonderful Review-Chelsea FC Foundation Football Camp 精彩回顾-切尔西基金会足球训练营

现代足球的前身起源于中国古代山东淄州(今淄博市)的球类游戏“蹴鞠”,后经阿拉伯人由中国传至欧洲,逐渐演变发展为现代足球。1863年10月26日,英格兰成立了世界上第一所足球协会,并统一了足球运动的竞赛规则。1900年,在第二届夏季奥林匹克运动会中,足球被列入正式项目。足球运动因其对抗性强、参与人数多、战术多变且观赏性强,被称为世界第一运动,很多球迷在观赛之余,也常常亲身参与到这项运动中来。

The predecessor of modern football originated from the ball game “Cuju” in Zizhou, Shandong Province (now Zibo City) in ancient China. Later, it was spread from China to Europe by Arabs, and gradually evolved into modern football. On October 26, 1863, England established the world’s first Football Association and unified the competition rules of football. In 1900, in the second summer Olympic Games, football was included in the official project. Football is known as the world’s No.1 sport because of its strong resistance, large number of participants, changeable tactics and strong appreciation. Many fans often participate in this sport in person besides watching the game.

足球运动好处多多,尤其对于青少年而言,在球场上奔跑、跳跃、拼抢,对提高心肺功能、强化肌肉增长和提高身体综合素质尤为重要。因为用眼过度,越来越多的青少年早早戴上了眼镜,学业的压力也影响着他们的身心健康,适当放下电子产品和书本到绿茵场上挥洒汗水,对预防近视、排解压力和调节心情也有着不小的帮助。足球这项团队运动,让青少年在球场上结交朋友的同时,更能教会他们如何进行团队合作,培养其团队精神,是青少年成长中尤为重要的一课。

Football has many advantages, especially for teenagers. Running, jumping and fighting on the court are particularly important to improve cardiopulmonary function, strengthen muscle growth and improve the overall quality of the body. Because of excessive eye use, more and more teenagers wear glasses in their early ages, and the pressure of study also affects their physical and mental health. Properly putting down electronic products and books and sweating on the green field is also of great help to prevent myopia, relieve pressure and regulate mood. Football, as a team sport, enables young people to make friends on the field and teach them how to cooperate in a team and cultivate their team spirit. It is a particularly important lesson for young people in their growth.

2

塔亚普拉深知足球运动的魅力和其对青少年成长的各种优点,与知名球队和足球训练机构合作,充分利用优良的设备设施、专业的教练团队和得天独厚的气候条件,于泰国普吉岛的度假区多次举办足球训练营、夏令营,为一批又一批喜爱足球运动的青少年提供了尽情挥洒汗水、提升运动水平的乐园,并将健康生活方式的种子播撒在他们的心中,切尔西基金会足球训练营是尤为成功的案例之一。

Aware of the charm of football and its various advantages for the growth of teenagers, Thanyapura cooperates with well-known teams and football training institutions, makes full use of excellent equipment and facilities, professional coaching team and unique climatic conditions, and holds football training camps and summer camps in the resort of Phuket, Thailand for many times, providing a paradise for groups of teenagers who love football to sweat and improve their sports level. And sow the seeds of healthy lifestyle in their hearts. Chelsea FC Foundation football camp is one of the most successful cases.

切尔西足球俱乐部位于英格兰首都伦敦,成立于1905年,绰号蓝军,球队以稳如磐石的防守和铁血精神著称,是足坛防守反击打法的代表球队。在成立至今的100多年来,切尔西绝大多数时间都奋战在英格兰最顶级的足球联赛中,并多次获得联赛冠军。

Chelsea Football Club is located in London, the capital of England. Founded in 1905, it is nicknamed “The Blues”. The team is famous for its solid defense and firm spirit. It is the representative team of defensive counterattack in football. In the more than 100 years since its establishment, Chelsea have fought in the top football league in England most of the time and won championships for many times.

在训练营中,不同年龄段的青少年足球健将会参与到各项乐趣横生的活动中,寓教于乐的训练方式,既能最大限度的提升运动乐趣,又能提高训练效率。他们还可以结交志趣相投的益友,并在专业教练的科学指导下,共同提升运动水平、培养团队合作精神和体育精神。

In the training camp, young football players of different ages will participate in various fun activities. The training method of teaching in fun can not only maximize the fun of sports, but also improve the training efficiency. They can also make friends with same interests and jointly improve their sports level and cultivate teamwork spirit and sports spirit under the scientific guidance of professional coaches.

与此同时,小运动健将的父母们也可以在塔亚普拉运动健康度假区找寻属于自己的美好时光,参与度假区内的各项体育运动和健康生活方式活动,品味营养丰富的美食,享受解压疗愈的度假时光。

At the same time, parents of young players can also find their own good time in Thanyapura sports and health resort, participate in various sports and healthy lifestyle activities in the resort, taste nutritious food and enjoy decompression and healing vacation time.

未来,塔亚普拉将继续与知名球队和专业培训机构合作,于中国的塔亚普拉度假区开展丰富多彩的营地活动,从娃娃抓起,培养他们的运动习惯和健康生活方式。

In the future, Thanyapura will continue to cooperate with well-known teams and professional training institutions to carry out all kinds of camp activities in our resorts in China. Cultivating the young teenagers’ sports habits and healthy lifestyle.